译文
己巳年三月写此文。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中(zhong)都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍(she)难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
豺狼虎豹磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
看见芙蓉在濛濛细雨(yu)中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
势(shi)利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
黑暗中涧(jian)水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
契:用刀雕刻,刻。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(8)辨:辨别,鉴别。